DocuSign Envelope ID: 64A47916-05E4-4E24-BDAA-2112C9AC43FA

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 und Lagebericht

Bestätigungsvermerk

Hyrican Informationssysteme Aktiengesellschaft

Kindelbrück

DocuSign Envelope ID: 64A47916-05E4-4E24-BDAA-2112C9AC43FA

Bilanz zum 31.12.2022

Hyrican Informationstechnik Aktiengesellschaft

Kindelbrück

AKTIVA

PASSIVA

EUR

EUR

Vorjahr

EUR

EUR

Vorjahr

A. Anlagevermögen

A. Eigenkapital

I.

Immaterielle Vermögensgegenstände

I.

Gezeichnetes Kapital

4.850.000,00

4.850.000,00

Entgeltlich erworbene Konzessionen,

II.

Kapitalrücklage

9.470.925,26

9.470.925,26

gewerbliche Schutzrechte und ähnliche

III.

Gewinnrücklagen

Rechte und Werte sowie Lizenzen an

1.

Gesetzliche Rücklage

158.744,37

158.744,37

solchen Rechten und Werten

142.820,00

206.229,00

2.

Andere Gewinnrücklagen

617.613,92

617.613,92

776.358,29

II.

Sachanlagen

IV. Bilanzgewinn

11.982.574,08

13.542.287,27

27.079.857,63

28.639.570,82

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf

2.

fremden Grundstücken

788.814,58

1.291.057,58

B.

Technische Anlagen und Maschinen

864.250,00

654.310,49

Rückstellungen

3.

Andere Anlagen, Betriebs- und

1.

Geschäftsausstattung

135.785,50

126.005,50

Steuerrückstellungen

266.725,73

643.445,49

II.

Finanzanlagen

1.788.850,08

2.071.373,57

2.

Sonstige Rückstellungen

2.053.600,00

1.972.250,00

2.320.325,73

2.615.695,49

Anteile an verbundenen Unternehmen

2.475.000,00

2.475.000,00

C.

Verbindlichkeiten

4.406.670,08

4.752.602,57

B. Umlaufvermögen

1.

Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen

17.229,08

27.615,26

2.

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

1.094.088,73

2.788.989,83

I.

3.

sonstige Verbindlichkeiten

633.579,21

756.601,00

Vorräte

- davon aus Steuern EUR 603.327,17

1.744.897,02

3.573.206,09

1.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

2.699.014,81

5.201.238,91

(Vorjahr: EUR 383.060,16)

2.

Fertige Erzeugnisse und Waren

3.576.433,44

6.220.323,03

- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit

6.275.448,25

11.421.561,94

EUR 3.230,46 (Vorjahr: EUR 3.230,46)

II.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

1.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

5.599.307,14

9.473.332,52

2.

sonstige Vermögensgegenstände

362.147,16

463.135,72

5.961.454,30

9.936.468,24

III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben

bei Kreditinstituten und Schecks

14.501.507,75

8.499.747,11

26.738.410,30

29.857.777,29

C. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung

0,00

218.092,54

31.145.080,38

34.828.472,40

31.145.080,38

34.828.472,40

DocuSign Envelope ID: 64A47916-05E4-4E24-BDAA-2112C9AC43FA

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2022 bis 31.12.2022

Hyrican Informationstechnik Aktiengesellschaft

Kindelbrück

2022

2021

EUR

EUR

EUR

1.

Umsatzerlöse

25.732.966,18

41.254.007,93

2.

Verminderung (-) / Erhöhung (+) des Bestands an

fertigen Erzeugnissen

-486.929,22

369.160,33

3. sonstige betriebliche Erträge

117.530,88

177.183,23

  • davon Erträge aus der Währungsumrechnung EUR 71.947,98 (Vorjahr EUR 115.284,69)

25.363.567,84

41.800.351,49

4. Materialaufwand

a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für

-21.741.320,12

-33.645.318,96

bezogene Waren

b) Aufwendungen für bezogene Leistungen

-432.395,88

-1.583.650,60

-22.173.716,00

-35.228.969,56

5. Personalaufwand

a) Löhne und Gehälter

-1.779.945,99

-1.957.410,85

b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und

-532.404,64

-404.432,75

für Unterstützung

- davon für Altersversorgung EUR 262.963,10

(Vorjahr EUR 98.081,97)

6. Abschreibungen

-2.312.350,63

-2.361.843,60

a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des

-226.349,22

-155.930,69

Anlagevermögens und Sachanlagen

b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit

-1.245.314,76

0,00

diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen

überschreiten

-1.471.663,98

-155.930,69

7. sonstige betriebliche Aufwendungen

-1.080.282,64

-1.318.920,00

- davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung

EUR 94.321,06 (Vorjahr EUR 158.614,28)

-27.038.013,25

-39.065.663,85

8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

38.992,01

0,09

9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

0,00

-15.711,25

- davon Aufwendungen aus der Abzinsung EUR 0,00

38.992,01

-15.711,16

(Vorjahr EUR 15.404,00)

10.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

275.554,25

-627.714,83

11.

Ergebnis nach Steuern

-1.359.899,15

2.091.261,65

12. sonstige Steuern

-5.814,04

-6.136,04

13.

Jahresfehlbetrag (Vj. Jahresüberschuss)

-1.365.713,19

2.085.125,61

14.

Gewinnvortrag

13.348.287,27

11.457.161,66

15.

Bilanzgewinn

11.982.574,08

13.542.287,27

DocuSign Envelope ID: 64A47916-05E4-4E24-BDAA-2112C9AC43FA

Hyrican Informationssysteme Aktiengesellschaft, Kindelbrück Anhang für 2022

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des AktG und der Satzung aufgestellt. Es gelten die Vor- schriften für große Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, haben wir die Angaben zur Mitzugehö- rigkeit zu anderen Posten und davon-Vermerke in diesem Anhang gemacht.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Hyrican Informationssysteme Aktiengesellschaft mit Sitz in Kindelbrück im Handelsregister des Amtsgerichts Jena unter der Nummer HRB 110414 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilan- zierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Die Aufstellung erfolgte unter An- nahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu An- schaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entspre- chend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der vo- raussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 800,00 sind ab dem 1. Januar 2012 im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst worden. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden im Übrigen zeitanteilig vorgenommen.

1

DocuSign Envelope ID: 64A47916-05E4-4E24-BDAA-2112C9AC43FA

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrige- ren beizulegenden Werten angesetzt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Die Bestände an Roh-,Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu durchschnittlichen Ein- standspreisen oder zu niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag aktiviert.

Die fertigen Erzeugnisse sind auf der Basis von Einzelkalkulationen, die auf der aktu- ellen Betriebsabrechnung beruhen, zu Herstellungskosten bewertet, wobei neben den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten, Fertigungslöhnen und Sondereinzelkosten auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen berücksichtigt wer- den. Kosten der allgemeinen Verwaltung wurden nicht aktiviert.

Unfertige Erzeugnisse sind zum 31. Dezember 2022 nicht vorhanden.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen am Bilanz- stichtag bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher La- gerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten erge- ben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rech- ten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Einzelwertberichtigungen auf risikobehaftete Posten waren nicht erforderlich. Unverzins- liche oder niedrig verzinsliche Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr sind abgezinst.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach der Anwartschaftsbarwertmethode ("Projected Unit Credit" Methode) unter Verwendung der "Richttafeln 2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Für die Abzinsung wurde pauschal der durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre bei einer restlichen Laufzeit von 10 Jahren von 1,78 % (Vj. 1,87 %) verwendet. Erwartete Gehaltssteigerungen wurden mit 0% und erwartete Rentensteigerungen mit 3 % berück- sichtigt.

Die ausschließlich der Erfüllung der Altersversorgungsverpflichtungen dienenden, dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogenen Vermögensgegenstände

2

Attachments

  • Original Link
  • Original Document
  • Permalink

Disclaimer

Hyrican Informationssysteme AG published this content on 28 April 2023 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 28 April 2023 14:56:02 UTC.